What role does literature or language have in creating new knowledge (or re-shaping existing knowledge)?